How do I refresh the file name database?

If you have a command-prompt window open:

> initexmf --update-fndb

If you prefer to use the graphical user interface:
    Use the Start menu to start MiKTeX Options.
    Click Refresh FNDB.
